2021年“读懂中国”国际会议(广州)召开

时间:2021-12-02 07:03:41    来源:新快报    


? ?■12月1日在揭幕仪式现场拍摄的“读懂中国”丛书。新华社发


? ?■12月1日上午,丝路金桥亮相广州珠江新城海心沙。 新快报记者 孙 毅/摄

讲好中国故事,“读懂中国”丛书(第二辑)发布

大型主题艺术景观《丝路金桥》亮相海心沙

12月1日至4日,2021年“读懂中国”国际会议(广州)在广州举行。这也是该国际会议第三次在广州举办。本届会议以“从哪里来,到哪里去——世界百年变局与中国和中国共产党”为主题,着眼于中国共产党与中国和世界的关系,以中国共产党百年奋斗历史为鉴,深度探讨如何构建人类命运共同体、扩大和深化各国的利益汇合点。会议由中宣部和外交部共同指导,由国家创新与发展战略研究会、中国人民外交学会、广东省人民政府主办,广州市人民政府承办。

■新快报记者 黄闻禹

“读懂中国”丛书(第二辑)发布

12月1日,由国家创新与发展战略研究会、中国外文局主办,外文出版社承办的“读懂中国”丛书(第二辑)发布会和“读懂中国”国际传播合作签约启动仪式于2021年“读懂中国”国际会议(广州)召开期间成功举办。

据介绍,为深入讲好中国故事,使国际社会更好地了解新时代中国,“读懂中国”丛书于2019年底启动第二辑的编辑出版工作。丛书第二辑着重就百年中国共产党的历史发展及成就、中国制度与国家治理体系、“一带一路”、区域性经济、发展中的民族企业和疫情后中国与世界的关系等国内外关注的焦点问题邀请国内权威专家学者撰写,并增加了国外作者的比例,通过更多的国外作者来解读中国,让读者能听到更加多元的世界声音。

丛书紧紧围绕“读懂中国”这一宏大主题,多维度解读处在深刻历史变革和伟大复兴进程中的中国,讲好中国故事,讲好中国共产党的故事,讲好中国和世界相处的故事,向国际社会解答“我们从哪里来?我们走向何方?”这个根本性问题,表达中国观点,分享中国智慧与中国方案。

丛书有三大特点:一是选题的切入点具有全局和战略的高度,涉及国内外关注的焦点问题;二是丛书由国内外各领域的著名专家、学者领衔编著;三是丛书定位为面向国内外普通读者的大众通俗性理论读物。丛书写作风格是理论与案例相结合,夹叙夹议,深入浅出,鲜明生动。

据悉,丛书第一辑于2018年启动,共推出中、英、日文版共20种40余部作品,并以版权输出形式,被翻译成德语、波兰语、韩语、阿拉伯语、印地语、马来语等在国外出版发行,受到海内外各界读者广泛关注和好评,起到了中国与国际社会交流的桥梁和平台作用。

中国外文局与广州签署

《粤港澳大湾区国际传播战略合作协议》

12月1日,中国外文局国际传播发展中心与广州市委宣传部粤港澳大湾区国际传播战略合作签约仪式在“读懂中国”期间举行。根据《粤港澳大湾区国际传播战略合作协议》,双方将在粤港澳大湾区国际传播平台机制建设、“全球大湾区论坛”等重大议题设置、国际活动策划、宣传舆论引导、人才交流培养等方面开展全方位、深层次的合作。

中国外文局局长杜占元,副局长陆彩荣和广州市委常委、宣传部部长杜新山出席活动。陆彩荣致辞指出,此次战略合作备忘录的签署,标志着中国外文局国际传播发展中心和广州市共同开启了大湾区国际传播的新篇章。战略合作双方要加强湾区国际传播平台机制建设,共同打造“全球大湾区论坛”,共同开展涉港涉澳国际舆论引导,共同推广、塑造和提升国际一流湾区形象,共同为新时代粤港澳大湾区国际传播作出积极贡献。

杜新山致辞表示,宣传好、传播好粤港澳大湾区,既是国家战略的现实需要,也是国际传播的重要内容。广州有责任、有义务、有条件推动湾区国际传播,以高度的文化自信对外讲好湾区故事,传播好中国声音。广州作为粤港澳大湾区核心城市和岭南文化中心,正在积极推进粤港澳大湾区传播工程,不断拓展传播渠道平台,深化湾区人文交流。此次与外文局国际传播发展中心签约,央地携手开启大湾区国际传播新征程,意义重大。

助力“读懂中国”

大型主题艺术景观《丝路金桥》亮相海心沙

“一带一路”大型主题艺术景观《丝路金桥》于12月1日上午在广州海心沙公园“丝路金桥”雕塑前举办揭幕仪式。《丝路金桥》是以“一带一路”为创作语境的大型雕塑,迄今为止,已在两届“一带一路”国际合作高峰论坛、中非合作论坛北京峰会、首届亚洲文明对话大会等中国主场外交活动上多次亮相。

据了解,《丝路金桥》全球巡展首展选在广州,是《丝路金桥》作为新时代文化符号,在首都北京展出五年之后,首次亮相的“一带一路”重要节点城市。广州作为大湾区的桥头堡和海上丝绸之路的起点,大力推进国际交往中心建设,也是推动“一带一路”建设和构建人类命运共同体伟大构想实现的重要城市。

揭幕式现场,《丝路金桥》雕塑创作者、中国美术家协会理事舒勇先生表示,《丝路金桥》缘起广州,他和创作团队及近500个工人用一年的时间完成了《丝路金桥》的制作,如今《丝路金桥》荣归羊城,将助力“读懂中国”为广州架起一座通往世界的和平发展之桥。

国家创新与发展战略研究会副会长王晓鸣表示,“读懂中国”国际会议迄今已成功举办五届,成为世界了解中国发展战略最具影响力的平台之一,也是一座世界读懂中国的桥梁。读懂是理解与认同的基础,只有读懂才能架起沟通的桥梁、连起合作的纽带,这是“读懂中国”国际会议的宗旨与使命。《丝路金桥》助力“读懂中国”在广州的展出,将更直观地向世界呈现构建人类命运共同体的重要价值与意义。

作为此次揭幕活动的主办方之一,中国和平发展基金会秘书长徐建国表示,此次以“读懂中国”为契机,广州成为《丝路金桥》百年新征程的第一站。“我相信,《丝路金桥》在海心沙的新景观,将全世界民族多元一体、文化多样和谐的人类命运共同体美好构想,以融通中外的文化符号艺术地进行了表达。相信一定能为读懂中国国际会议增光添彩。”

  以上内容版权均属广东新快报社所有(注明其他来源的内容除外),任何媒体、网站或个人未经本报协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。协议授权转载联系:(020)85180348。

轻报纸